Split 'em All

by Nuestros Derechos

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Nuestros Derechos releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of PAN Recording Session, Adrift, Split 'em All, and Struggling with the Dark. , and , .

      €3.25 EUR or more (35% OFF)

     

1.
02:54
2.
03:31
3.
02:25
4.
02:55

about

Split ep with fellow thrashers of De Waonzin (RIP), both hailing from Utrecht, the Netherlands. Both bands issued 4 tracks for this release.

credits

released November 12, 2005

All tracks recorded and mixed by Menno Bakker at Bunt Studio in May 2005. Mastered by Adam at West West Side Music in September 2005. Cover art by Jos van Ooijen.

tags

license

about

Nuestros Derechos Utrecht, Netherlands

Two guys and a grrrl delivering relentless thrash metal with a punk spirit that will put a smile on your face.

Fast 'n furious for over a decade, but inactive since 2014.

contact / help

Contact Nuestros Derechos

Streaming and
Download help

Track Name: Hellspawn
I'll play your game
To me it's all the same
I've sold my soul
To a much higher goal
Feed on my fear
My despair your precious dear
Show your next move
And show me you've got nothing to prove

Confusing my mind
With images of all kind
Pushing me down
With a terrifying clown
Using my skills
A born assassin made to kill
You trained me well
For the battle between Heaven and Hell

Torment
Punishment
I am dead
Hellspawn

Torment
Punishment
I am dead
Hellspawn

I'll play your game
To me it's all the same
I sold my soul
To a much higher goal
I'll fight your war
Despite all my sore
I'll be your pawn
For I am your Hellspawn
Track Name: DIY
We’ll write a song and play it loud
It makes us feel good
when we scream and shout
It’s what we like, it’s what we’ll do
We’ll play it for no-one else but you

Don’t you sell your songs,
but keep ‘em for yourself
Don’t you be their slave, but keep it DIY

We want it to be heard by a big crowd
Achieving that ourselves makes us feel proud
This way our noise remains our property
No compromise, musical liberty

Don’t you sell your songs,
but keep ‘em for yourself
Don’t you be their slave, but keep it DIY

No businessmen with suits and ties
Offering golden mountains over coffee and pie
No MTV, cheap merchandise
No musical restrictions that I despise
Track Name: De Strop
Jij heult met de vijand
Praat naar de mond
Geld in je ogen

Je leugens zijn rond

Veel zonden, veel winst
Collega's in strijd
Spijt allerminst
De weg ben je kwijt

Veel zonden, veel winst
Collega's in strijd
Spijt allerminst
De weg ben je kwijt

Je pak staat je goed
(deze das wordt je strop)
Je wilt hogerop
(deze das wordt je strop)
Je leeft voor de zaak
(deze das wordt je strop)
Deze das wordt je strop

Een vrouw en twee kinders
Maar papa moet weg
‘Vanavond weer laat schat'
dus zij hebben pech

Voicemail voor vrienden
dat is het beleid
Loze beloftes
ook hen raak je kwijt

Voicemail voor vrienden
dat is het beleid
Loze beloftes
ook hen raak je kwijt

Je weet niet waardoor
(Geweest komt nooit weer)
Je weet niet waarneer
(Geweest komt nooit weer)
Maar het knaagt aan je hart
(Geweest komt nooit weer)
En geweest komt nooit weer

Elke dag is een keuze
Elke keuze een kans
Geld is een leugen
Ontspring deze dans

Elke dag is een keuze
Elke keuze een kans
Geld is een leugen
Ontspring deze dans

Jij heult met de vijand
Praat naar de mond
Geld in je ogen
Je leugens zijn rond

Veel zonden, veel winst
Collega's in strijd
Spijt allerminst
De weg ben je kwijt

Veel zonden, veel winst
Collega's in strijd
Spijt allerminst
De weg ben je kwijt

En je weet niet waardoor
(Geweest komt nooit weer)
En je weet niet waarneer
(Geweest komt nooit weer)
Maar het knaagt aan je hart
(Geweest komt nooit weer)
En geweest komt nooit weer!


English translation: Necktie(d)

You side with the enemy
buttering up your boss
dollar signs in your eyes
your lies are flawless

Lots of sins, lots of profits
colleagues at war
no regrets whatsoever
you're lost

And your suit fits you like a glove
(this tie will become your noose)
'cause your aiming at the top
(this tie will become your noose)
you live for the company
(this tie will become your noose)
this tie will become your noose

A wife and two children
but daddy's gotta go
"Another late night at the office, dear"
tough luck for them

Voicemail for friends
is the policy
nothing but false promises
you’ll lose them as well

And you don't know why
(once something's gone, it's gone forever)
and you don't know when
(once something's gone, it's gone forever)
but it's gnawing at your heart
(once something's gone, it's gone forever)
once something's gone, it's gone forever

Each day is a choice
Each choice a chance
Money is a lie
Free yourself from its grasp

And you don't know why
(once something's gone, it's gone forever)
and you don't know when
(once something's gone, it's gone forever)
but it's gnawing at your heart
(once something's gone, it's gone forever)
once something's gone, it's gone forever!
Track Name: Erase Me
You see me, you hear me
You can't stand the presence of me

You want to be near me
It's all just hatred you'll receive

Rape me (Rape me) (Rape me)
Wreck me (Wreck me) (Wreck me)
Molest me (Molest me) (Molest me)
Erase Me

You want to get to know me
But there's no way inside of me

I'll never change my attitude
There's only one thing left to do

Rape me (Rape me) (Rape me)
Wreck me (Wreck me) (Wreck me)
Molest me (Molest me) (Molest me)
Erase Me

Rape me (Rape me) (Rape me)
Wreck me (Wreck me) (Wreck me)
Molest me (Molest me) (Molest me)
Erase Me

Rape me (Rape me) (Rape me)
Wreck me (Wreck me) (Wreck me)
Molest me (Molest me) (Molest me)
Erase Me